Dan ljudskih prava / Human Rights Day 

Synopsis

Ulaz besplatan / Free entrance 

 

10 – 11 Dec 2025 

 

Srijeda / Wednesday / 10.12. / 18:00 

CUBA I ALASKA / CUBA & ALASKA  

Režija / Director: Yegor Troyanovsky  

Najbolje prijateljice Cuba i Alaska duhovite su bolničarke na ukrajinskim linijama fronta. Dijele svakodnevnicu svih vojnika: što se duže bore za Ukrajinu, to više blijede i gube se njihove veze s prijateljima, porodicom i njihovom prošlošću. S ratom tako duboko ukorijenjenim u njima, mogu li se ikada vratiti svom starom životu? 

Best friends Cuba and Alaska, wisecracking medics on Ukraine’s front line, live the same battlefield story as all soldiers: the longer they stand up for Ukraine, the more their connections with friends, family, and their previous lives are interrupted and slowly get lost. With war so deeply rooted in them, can the two ever go back to the life they used to know? 

Panel nakon filma. / Panel-discussion after the film. 

  

Četvrtak / Thursday / 11.12. / 18:00 

BOSANSKI VITEZ / BOSNIAN KNIGHT 

Režija / Director: Tarik Hodžić 

Tokom rata u Bosni Sead Delić pobjegao je na slobodnu teritoriju Srebrenice, gdje se pridružio vojsci i 1995. preživio genocid. Nakon rata odselio je u Ameriku i ispunio svoj dječački san da postane vozač kamiona. Uprkos činjenici da je izgradio novi život, prošlost nastavlja da ga proganja. U potrazi za odgovorima o vlastitom identitetu, uranja u historiju srednjovjekovne Bosne, posjećuje tvrđave, gradove i stećke. Ta strast njegovom životu daje novi smisao, a poštivanje bosanskog nasljeđa postaje njegova misija. 

 During the Bosnian War, Sead Delić escaped to the free territory of Srebrenica, where he served as a soldier and survived the 1995 genocide. After the war, he moved to the United States and fulfilled his childhood dream of becoming a truck driver. Despite his new life, the past continued to haunt him. Seeking answers about his identity, he immersed himself in the history of medieval Bosnia, visiting fortresses, towns, and stećak tombstones. This passion gave his life new meaning and became his mission to honour Bosnia’s heritage. 

Panel poslije filma / Panel-discussion after the film: 

Tarik Hodžić (reditelj / Director) 

Adnan Ćuhara (producent / Producer) 

Gabriele Derighetti (ambasador Švicarske u BiH / Swiss Ambassador to BiH) 

Sanela Ademović (savjetnica za za kulturu, Ambasada Švicarske / Cultural Advisor, Embassy of Switzerland) 

 

U organizaciji Sarajevo Film Festivala, uz podršku: UN Women, Ambasada Švicarske u BiH, Kreativna Evropa MEDIA. 

Organised by Sarajevo Film Festival. Supported by: UN Women, The Embassy of Switzerland in Bosnia and Herzegovina, Creative Europe MEDIA