Ptice ljeta / Birds of Passage

Ptice ljeta / Birds of Passage

Miran i tradicionalan život jedne obitelji iz domorodačkog naroda Wayuu promijenit će se zbog žeđi za bogatstvom. Protagonist filma Rapayet gubi dodir s načinom života svog naroda i postaje veliki diler marijuane. Nevini pokušaj zarade novca da bi se oženio svojom voljenom završava sukobom, manifestacijom taštine, međuplemenskim nasiljem i osvetom. Naturščici svakako doprinose prirodnosti dostojanstvenih i časnih likova. Ova vizualno impresivna obiteljska saga o nastanku narkokartela u Kolumbiji kritički komentira nacionalnu povijest i stanje u toj zemlji danas. 

 

The tranquil, traditional life of a family from the indigenous Wayuu population falls victim to the thirst for wealth. The main protagonist, Rapayet, loses touch with the life of his people and becomes a major marijuana dealer. What starts out as an innocent way of earning enough money to marry his beloved ends in conflict and vanity and a spiral of intra-tribal violence and revenge. The nonprofessional actors give natural performances as characters radiating dignity and honor. A visually polished family saga about the birth of the drug cartels, the film comments on the national history of Colombia and the state of the country today.

 

      redovni repertoar
  • Termin // Screening time: 19-24 OKT // 20.00
  • Jezik i titlovi // Language and TTL: Way, Sp, Eng w BHS
  • Godina // Year: 2018.
  • Zemlja // Country: Kolumbija, Danska, Meksiko / Columbia, Denmark, Mexico
  • Režija // Director: Cristina Gallego, Ciro Guerra
  • Scenario // Screenplay: María Camila Arias, Jacques Toulemonde, prema priči Cristine Gallego
  • Trajanje // Running time: 125 min.
  • Uloge // Cast: Carmiña Martínez, Jose Acosta, Jhon Narváez, Natalia Reyes, Jose Vicente Cotes, Juan Martínez, Greider Meza